作者：百丈河
2025年新高考II卷中考到成语“不以为然”的使用与评析情况，还在第22题以“空穴来风”为例设置情境，要求考生结合所给文段中语言学家的分析方法加以评析。且不说这道题很有新意，拓宽了语用题的命题思路，也引发了我对这类成语的关注。
汉语成语在长期使用中，常发生语义或感情色彩的演变。为此，日常语言实践中，对这类成语的理解和使用日渐进入似是而非的状态。这里，列举几个例子，从成语及其原意、新意的对比分析等角度举例分析，以作分享。
1. 不以为然
原意：不认为是对的（"然"指"正确"）。
▶《史记》用例："天子不以为然，曰：'吾甚恨之。'"
新意：现多误用为"不放在心上"（混淆"不以为意"）。
展开剩余55%▶ 错误用例："他对警告不以为然，继续冒险。"
2. 空穴来风
原意：事出有因（源自宋玉《风赋》"枳句来巢，空穴来风"）。
新意：现多误指"毫无根据的谣言"（与"无中生有"混用）。
▶ 矛盾现象：词典已同时收录两种对立释义。
3. 美轮美奂
原意：专形容建筑高大华丽（《礼记》"美轮焉，美奂焉"）。
新意：现泛用于赞美事物（如风景、艺术品等），语义扩大化。
其他典型演变成语
演变规律
1.语义扩大（如"美轮美奂"从建筑到泛用）
2.语义转移（如"空穴来风"从"有依据"变"无依据"）
3.感情色彩变化（如"衣冠禽兽"原为明代官服图案，后成贬义）
4.语法功能改变（如"感同身受"原为感激用语，现作"亲身感受"）
发布于：广东省天创网提示：文章来自网络，不代表本站观点。
